«Sí, infórmale. Toma, lleva el telegrama; dáselo y luego haz lo que ella te diga».
—Quiere probárselo —comprendió Matvey, pero él solo dijo—: Sí, señor.
Stepán Arkádivitch ya estaba lavado, peinado y listo para vestirse, cuando Matvéi, pisando deliberadamente con sus botas crujientes, volvió a entrar en la habitación con el telegrama en la mano. El barbero se había marchado.
—Darya Alexandrovna me mandó a decirle que se va. Que él haga—es decir, usted—lo que quiera—dijo, riendo solo con los ojos y, metiéndose las manos en los bolsillos, miró a su amo con la cabeza inclinada. Stepán Arkádievich guardó silencio un minuto. Luego, una sonrisa bonachona y un tanto lastimera apareció en su apuesto rostro.
—¿Eh, Matvéi? —dijo, sacudiendo la cabeza.
—No pasa nada, señor; ya se le pasará —dijo Matvéi.
"¿Pasar por casa?"
«Sí, señor.»
—¿Te parece? ¿Quién anda ahí? —preguntó Stepán Arkándievitch al oír el crujir de un vestido de mujer en la puerta.
—Soy yo —dijo una voz de mujer, firme y agradable, y por el dintel de la puerta asomó el rostro severo y picado de viruelas de Matrona Filimónovna, la nodriza.
—Bueno, ¿qué pasa, Matrona? —le preguntó Stepán Arkádyevitch, acercándose a ella junto a la puerta.