Codal
nydus/Anna KareninaPublic
Página 43 de 1408
Table of Contents

V. Stepán Arkádievich

Levin frunció el ceño, estrechó la mano con frialdad y se dirigió inmediatamente a Oblonsky.

Aunque sentía un gran respeto por su medio hermano, un autor muy conocido en toda Rusia, no soportaba que la gente lo tratara no como a Konstantin Levin, sino como al hermano del célebre Koznishev.

—No, ya no soy consejero de distrito. Me he peleado con todos y ya no voy a las reuniones —dijo, volviéndose hacia Oblonski.

—¡Has ido rápido! —dijo Oblonsky con una sonrisa—. ¿Pero cómo? ¿Por qué?

“Es una larga historia. Se la contaré algún día”, dijo Levin, pero empezó a contárselo de inmediato.

—Bueno, para resumir, estaba convencido de que los consejos de distrito no hacían nada en realidad, ni podrían hacerlo nunca —comenzó, como si alguien acabara de insultarlo.

—Por un lado, es un juguete; juegan a ser un Parlamento, y yo no soy ni tan joven ni tan viejo como para encontrar diversión en juguetes; y por el otro —tartamudeó—, es un medio para que la camarilla del distrito gane dinero. Antes tenían las tutelas, los tribunales de justicia, ahora tienen el consejo de distrito, no en forma de sobornos, sino en forma de un sueldo no ganado —dijo, con tanta vehemencia como si alguien de los presentes se hubiera opuesto a su opinión.

—¡Ajá! Ya estás otra vez en una nueva fase, según veo: un conservador —dijo Stepán Arkándievitch—. Aunque de eso ya hablaremos más tarde.

“Sí, luego. Pero quería verte”, dijo Levin, mirando con odio la mano de Grinevitch.

Stepán Arkádievich esbozó una sonrisa apenas perceptible.

43