Codal
nydus/Anna KareninaPublic
Página 58 de 1408
Table of Contents

VIII

«Por lo que a mí respecta, no temo que lo hagas; él no hará que te pelees conmigo; pero por tu propio bien, diría que harías mejor en no ir. No puedes hacerle ningún bien; aun así, haz como

—Es muy probable que no pueda hacer ningún bien, pero siento —especialmente en un momento así—, pero eso es otra cosa—, siento que no podría estar en paz.

—Bueno, eso no lo comprendo —dijo Serguéi Ivánovich—.

—Lo único que comprendo —añadió— es que es una lección de humildad. He llegado a ver de un modo muy distinto y más caritativo lo que llaman infame desde que el hermano Nikolái se ha convertido en lo que es... ya sabes lo que hizo...

—¡Ay, es terrible, terrible! —repitió Levin.

Después de conseguir la dirección de su hermano por el criado de Serguéi Ivánovich, Levin estuvo a punto de ir a verlo de inmediato, pero, pensándolo bien, decidió posponer la visita hasta la tarde.

Lo primero que tenía que hacer para tranquilizarse era cumplir con el motivo de su viaje a Moscú. De casa de su hermano, Levin fue a la oficina de Oblonsky y, tras enterarse por él de noticias sobre los Shtcherbatsky, se dirigió al lugar donde le habían dicho que podría encontrar Kitty.

58