—¿Qué hacen los Shtcherbatsky? ¿Todo sigue como antes? —dijo él.
Stepán Arkádivitch, que hacía tiempo sabía que Levin estaba enamorado de su cuñada Kitty, esbozó una sonrisa apenas perceptible y sus ojos brillaron con alegría.
“Dijiste unas pocas palabras, pero no puedo responder en pocas palabras, porque... Disculpa un momento...”.
Entró un secretario, con respetuosa familiaridad y la modesta consciencia, característica de todo secretario, de ser superior a su jefe en el conocimiento de los asuntos de ambos; se acercó a Oblonsky con unos papeles y comenzó, con el pretexto de hacer una pregunta, a explicar cierta objeción. Stepán Arkádievich, sin dejarlo terminar, le puso cariñosamente la mano en la manga.
—No, haz lo que te he dicho —dijo, suavizando sus palabras con una sonrisa, y tras una breve explicación de su punto de vista sobre el asunto, apartó los papeles y dijo:
—Hazlo de esa manera, por favor, Zahar Nikititch.
El secretario se retiró confuso. Durante la consulta con el secretario, Levin se había recuperado por completo de su desconcierto. Estaba de pie con los codos apoyados en el respaldo de una silla, y en su rostro se dibujaba una expresión de irónica atención.
—No lo entiendo, no lo entiendo —dijo.
—¿Qué es lo que no entiendes? —dijo Oblonsky, sonriendo con tanta brillantez como siempre, y cogiendo un cigarrillo. Esperaba alguna excentricidad por parte de Levin.
—No entiendo qué estás haciendo —dijo Levin, encogiéndose de hombros—. ¿Cómo puedes tomártelo en serio?