que hay en él y a ver solo lo malo. Hay personas, por otra parte, que desean ante todo encontrar en ese rival afortunado las cualidades con las que los han superado, y buscan con un dolor palpitante en el corazón únicamente lo que es bueno. Levin pertenecía a la segunda clase. Pero a él no le costaba ningún trabajo encontrar lo que había de bueno y atractivo en Vronsky. Se hacía evidente a primera vista. Vronsky era un hombre de complexión robusta, moreno, no muy alto, de rostro bondadoso, apuesto y sumamente tranquilo y resuelto. Todo en su rostro y en su figura, desde su cabello negro cortado al ras y su barbilla recién afeitada hasta su uniforme nuevo y de corte holgado, era sencillo y al mismo tiempo elegante. Cediendo el paso a la señora que había entrado, Vronsky se acercó a la princesa y luego a Kitty.
Al acercarse a ella, sus hermosos ojos brillaban con una luz especialmente tierna, y con una leve, feliz y modestamente triunfante sonrisa (eso le pareció a Levin), inclinándose con cuidado y respeto hacia ella, le tendió su mano pequeña y ancha.
Saludando y dirigiéndose a todos con unas pocas palabras, se sentó sin mirar ni una sola vez a Levin, que no le había quitado los ojos de encima.
—Permítase que se los presente —dijo la princesa, señalando a Levin—. Konstantin Dmitrievitch Levin, el conde Alexey Kirillovitch Vronsky.
Vronsky se levantó y, mirando cordialmente a Levin, le dio la mano.
—Creo que iba a cenar con usted este invierno —dijo, con su sonrisa sencilla y abierta—; pero se había marchado inesperadamente al campo.