Codal
nydus/Anna KareninaPublic
Página 157 de 1408
Table of Contents

XXIV

No tenía la culpa de haber nacido con su temperamento desenfrenado y su inteligencia de algún modo limitada. Pero siempre había querido ser bueno. > «Le diré todo, sin reservas, y haré que él también hable sin reservas, y le demostraré que lo amo y que lo comprendo», se resolvió Levin a sí mismo cuando, hacia las once, llegó al hotel del que tenía la

—Arriba, el 12 y el 13 —respondió el botones a la pregunta de Levin.

¿En casa?

“Seguro que estará en casa”.

La puerta del número 12 estaba entreabierta, y de ella salían hacia la franja de luz densos vapores de tabaco barato y malo, y el sonido de una voz, desconocida para Levin; pero supo de inmediato que su hermano estaba allí; oyó su tos.

Al cruzar la puerta, la voz desconocida decía:

—Todo depende de con cuánto juicio y conocimiento se haga el asunto.

Konstantin Levin se asomó por la puerta y vio que el orador era un joven con una enorme mata de pelo, vestido con una blusa campesina rusa, y que en el sofá estaba sentada una mujer picada de viruela, con un vestido de lana, sin cuello ni puños. Su hermano no se veía por ninguna parte.

Konstantin sintió una punzada aguda en el corazón al pensar en la extraña compañía en la que su hermano pasaba la vida. Nadie lo había oído y Konstantin, al quitarse las chanclas, escuchó lo que el caballero de la blusa rusa estaba diciendo. Hablaba de algún negocio.

157