Solo durante el primer momento, Vronsky se sintió desconcertado tras la impresión de un mundo totalmente distinto que se había traído desde Moscú. Pero de inmediato, como si deslizara los pies en unas zapatillas viejas, volvió a caer en el mundo alegre y agradable en el que siempre había vivido.
El café nunca llegó a hacerse del todo, sino que salpicó a todos y se consumió en el hervor, logrando justo lo que se esperaba de él, es decir, dar pie a mucho ruido y risas, y arruinar una costosa alfombra y el vestido de la baronesa.
—Bien, ahora adiós, o nunca te lavarás, y tendré sobre mi conciencia el peor pecado que un caballero puede cometer. ¿Así que aconsejarías ponerle un cuchillo en la garganta?
—Sin duda, y haz que tu mano no esté lejos de sus labios. Él te besará la mano y todo terminará satisfactoriamente —respondió Vronski.
«¡Pues al Français!» y, con un susurro de faldas, se desvaneció.
Kamerovsky se levantó también, y Vronski, sin esperar a que se fuera, le dio la mano y se marchó a su vestuario.
Mientras se lavaba, Petriatski le expuso a grandes rasgos su situación, tal como había cambiado desde que Vronsky se había marchado de Petersburgo. Dinero, nada en absoluto. Su padre dijo que no le daría nada ni le pagaría las deudas. Su sastre intentaba meterlo en chirona, y otro tipo también lo amenazaba con meterlo en chirona. El coronel del regimiento había anunciado que, si esos escándalos no cesaban, tendría que irse. En cuanto a la baronesa, estaba harto de ella a más no poder, sobre todo desde que le había dado por ofrecerle dinero prestado