Codal
nydus/Anna KareninaPublic
EspañolEnglish
Página 79 de 1408
Table of Contents

XI

Levin vació su vaso y guardaron silencio durante un rato.

—Hay otra cosa que debo decirte. ¿Conoces a Vronski? —le preguntó Stepán Arkádivich a Levin.

“No, no lo tengo. ¿Por qué lo preguntas?”

—Otra botella —ordenó Stepán Arkádivich al tártaro, que les estaba llenando las copas y andaba trasteando a su alrededor justo cuando no se le necesitaba.

—Por qué debes conocer a Vronsky es porque es uno de tus rivales.

—¿Quién es Vronski? —dijo Levin, y su rostro pasó súbitamente de la expresión de éxtasis infantil que Oblonsky acababa de admirar a un gesto airado y desagradable.

—Vronski es uno de los hijos del conde Kirill Ivánovich Vronski y uno de los mejores ejemplares de la juventud dorada de Petersburgo. Lo conocí en Tver cuando estuve allí por asuntos oficiales, y él fue para el reclutamiento de quintos. Enormemente rico, apuesto, de excelentes influencias, ayudante de campo y, con todo eso, un muchacho muy simpático y bondadoso. Pero es más que un simple muchacho bondadoso, según he averiguado aquí: es también un hombre culto y muy inteligente; es un hombre que llegará lejos.

Levin frunció el ceño y guardó silencio.

—Bueno, apareció por aquí poco después de que te hubieras ido y, como puedo ver, está hasta las cejas de enamorado de Kitty, y ya sabes que su madre...

79