Oblonsky había experimentado más de una vez esta extrema sensación de distanciamiento, en lugar de intimidad, que surgía después de cenar, y sabía qué hacer en tales casos.
—¡Bill! —llamó, y pasó a la habitación contigua, donde enseguida dio con un edecán conocido suyo y se puso a conversar con él sobre una actriz y su protector. E inmediatamente, en la charla con el edecán, Oblonsky experimentó una sensación de relajación y alivio tras la conversación con Levin, que siempre le exigía un esfuerzo mental y espiritual demasiado grande.
Cuando el tártaro se presentó con una cuenta de veintiséis rublos y pico de kopeks, además de la propina para él, Stepán, que en otra ocasión se habría aterrorizado, como cualquier provinciano, ante su parte de catorce rublos, no se dio cuenta, pagó y se fue a casa a vestirse para ir a casa de los Shcherbatski a decidir su suerte.