Cuando Anna entró en la habitación, Dolly estaba sentada en el pequeño saloncito con un niño regordete de cabellos claros, que ya se parecía a su padre, dándole una lección de lectura en francés. Mientras el niño leía, no dejaba de retorcer y tratar de arrancar un botón que estaba casi desprendido de su chaqueta. Su madre le había apartado la mano varias veces, pero la manita regordeta volvía al botón una y otra vez. Su madre arrancó el botón y se lo guardó en el bolsillo.
“Quédate con las manos quietas, Grisha”, dijo, y retomó su labor, una colcha que hacía tiempo que estaba bordando. Siempre se ponía a trabajar en ella en sus momentos de abatimiento, y ahora hacía punto con nerviosismo, moviendo los dedos con tirones y contando los puntos.
Aunque el día antes le había mandado decir a su marido que le daba igual que viniera su hermana o no, lo tenía todo preparado para su llegada y esperaba a su cuñada con emoción.
Dolly estaba abrumada por su dolor, completamente devorada por él. No obstante, no olvidaba que Ana, su cuñada, era la esposa de uno de los personajes más importantes de Petersburgo y una gran dama petersburguesa. Y, gracias a esta circunstancia, no llevó a cabo la amenaza que le había hecho a su marido; es decir, recordó que su cuñada iba a venir. «Y, al fin y al cabo, Ana no tiene la menor culpa», pensó Dolly. «No sé nada de ella que no sea excelente, y por su parte solo he visto bondad y afecto hacia mí». Es verdad que, por lo que alcanzaba a recordar de sus impresiones en Petersburgo, en casa de los Karenin, el hogar en sí no le gustaba; había algo artificial en toda la estructura de su vida familiar. «Pero ¿por qué no voy a recibirla? ¡Con tal de que no se le ocurra consolarme!», pensó Dolly. «Todo el consuelo, el consejo y el perdón cristiano, todo eso lo he sopesado mil veces y no sirve de nada».