“Honi soit qui mal y pense! Mi hermana Anna.”
—¡Ah! esa es Madame Karenina —dijo Vronski.
“La conoce, sin duda alguna, ¿no es así?”
—Creo que sí. O tal vez no… La verdad es que no estoy seguro —respondió Vronsky con despreocupación, evocando vagamente algo tieso y tedioso que el nombre de Karenina le había traído a la memoria.
“Pero Alekséi Aleksándrovich, mi célebre cuñado, seguramente debes de conocerlo. Todo el mundo lo conoce”.
—Lo conozco de vista y de oídas. Sé que es inteligente, culto, algo beato… Pero ya sabes que eso no es… no es lo mío —dijo Vronsky en inglés.
—Sí, es un hombre muy notable; más bien conservador, pero un hombre espléndido —observó Stepán Arkádivich—, un hombre espléndido.
—Ah, bueno, tanto mejor para él —dijo Vronski con una sonrisa.
—Ah, has venido —dijo, dirigiéndose a un lacayo alto y anciano de su madre que estaba de pie junto a la puerta—; ven acá.
Aparte del encanto que Oblonsky tenía en general para todos, Vronsky se había sentido últimamente especialmente atraído hacia él por el hecho de que en su imaginación estaba asociado con Kitty.
—Bueno, ¿qué me dices? ¿Damos una cena el domingo para la diva? —le dijo con una sonrisa, tomándolo del brazo.
«Naturalmente. Estoy recolectando suscripciones. Vaya, ¿tú hiciste amistad con mi amigo Lévine?», preguntó Stepán Arkádyevich.
—Sí; pero se marchó bastante temprano.