Poco después del médico, había llegado Dolly. Sabía que aquel día iba a haber una consulta, y aunque apenas se había levantado tras su parto (había tenido otro bebé, una niña, nacida a finales del invierno), aunque tenía bastantes problemas y preocupaciones propios, había dejado a su bebé diminuto y a un niño enfermo para venir a conocer la suerte de Kitty, que iba a decidirse ese día.
—¿Vaya, vaya? —dijo, entrando en el salón sin quitarse el sombrero—. Están todos de buen humor. ¿Buenas noticias, entonces?
Intentaron decirle lo que había dicho el médico, pero parecía que, aunque el médico había hablado con bastante claridad y largo y tendido, era absolutamente imposible repetir lo que había dicho. El único punto de interés era que se había decidido que irían al extranjero.
Dolly no pudo evitar suspirar. Su mejor amiga, su hermana, se iba. Y su vida no era alegre. Sus relaciones con Stepán Arkádivich tras su reconciliación se habían vuelto humillantes. La unión que Anna había consolidado resultó no ser sólida, y la armonía familiar volvía a romperse por el mismo punto. No había nada definitivo, pero Stepán Arkádivich casi nunca estaba en casa; el dinero tampoco aparecía casi nunca, y Dolly vivía continuamente atormentada por sospechas de infidelidad, que intentaba disipar, temiendo las agonías de los celos que ya había sufrido. El primer embate de los celos, una vez vivido, no podía volver a repetirse jamás, y ni siquiera el descubrimiento de las infidelidades podía afectarla ahora como la primera vez. Tal descubrimiento ahora solo significaba la ruptura de los hábitos familiares, y se dejaba engañar, despreciándolo a él y aún más a sí misma por esa debilidad.