La semana anterior, Kitty le había contado a su madre una conversación que había tenido con Vronsky durante una mazurca. Esta conversación había tranquilizado en parte a la princesa; pero estar completamente tranquila no podía. Vronsky le había dicho a Kitty que tanto él como su hermano estaban tan acostumbrados a obedecer a su madre que jamás se decidían a emprender nada importante sin consultarla. > «Y ahora mismo, espero con impaciencia la llegada de mi madre desde Petersburgo, como una circunstancia sumamente afortunada», le había
Kitty había repetido esto sin dar ninguna importancia a las palabras. Pero su madre las vio bajo otra luz.
Sabía que se esperaba a la anciana de un día para otro, que se alegraría de la elección de su hijo, y le parecía extraño que él no le hubiera hecho la proposición por miedo a contrariar a su madre. Sin embargo, estaba tan ansiosa por el matrimonio en sí, y aún más por verse libre de sus temores, que creyó que era así.
Por mucho que le doliera a la princesa ver la desgracia de su hija mayor, Dolly, a punto de dejar a su marido, su preocupación por la decisión sobre el destino de su hija menor acaparaba todos sus sentimientos.
Hoy, con la reaparición de Levin, surgió una nueva fuente de inquietud. Temía que su hija, quien en una época, según creía ella, había sentido algo por Levin, pudiera, por un extremo sentido del honor, rechazar a Vronsky, y que la llegada de Levin en general complicara y retrasara el asunto que estaba tan cerca de concluirse.
—Vaya, ¿lleva mucho tiempo aquí? —preguntó la princesa refiriéndose a Levin, mientras regresaban a casa.
—Hoy ha venido, mamá.