Codal
nydus/Anna KareninaPublic
Página 30 de 1408
Table of Contents

IV. Darya Alexandrovna

y de nuevo se contrajeron los músculos de su mejilla derecha.

“¡Vete, vete de la habitación!”, chilló aún más estridentemente, “y no me hables de tu pasión ni de tu repugnancia”.

Intentó salir, pero tambaleó, y se aferró al respaldo de una silla para sostenerse.

Su rostro se relajó, sus labios se hincharon, sus ojos se anegaron en lágrimas.

—¡Dolly! —dijo, sollozando ya—; por amor de Dios, piensa en los niños; ¡ellos no tienen la culpa! Yo soy el que la tiene, castígame, hazme expiar mi falta. ¡Cualquier cosa que pueda hacer, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa! ¡Yo soy el que tiene la culpa, no hay palabras para expresar lo mucho que la tengo! Pero, ¡Dolly, perdóname!

Ella se sentó. Él escuchó su respiración dura y pesada, y sintió una infinita compasión por ella. Intentó varias veces empezar a hablar, pero no pudo. Él esperó.

30