salía y doblaba calle abajo rumbo a su propia casa. …
Fue Hilda quien le contó primero a Mimi los rumores que se estaban esparciendo sobre ella y Carl. La señora Daquin también los había oído y había hablado del asunto con Jean, exigiéndole que le prohibiera a Mimi volver a ver a Carl.
Esto fue algo que Jean dudó en hacer. Confiaba ciegamente en Mimi y le tenía afecto a Carl. Le caía bien desde el día en que el señor Hunter le había confidencia a Jean su desilusión por la falta de interés de Carl en mostrar un mayor entusiasmo por el negocio de seguros.
Con Hilda había sido diferente. Cuando la historia difundida por las señoras Plummer y King le llegó por primera vez, había experimentado una variedad de emociones. La primera fue la indignación contra aquellos que se atrevían a decir algo en contra de Mimi. Le molestaba también cualquier menosprecio hacia Carl, por quien su afecto, aunque aún no expresado, había crecido en lugar de disminuir desde que él había empezado a mostrar un interés tan profundo por Mimi.