La amiga de la señora Plummer era muy capaz de defenderse por sí misma en la difusión de noticias interesantes. Mimi por sí sola habría sido un blanco casi demasiado pequeño para los cañones de los habladores. Pero como sobrina de la señora Rogers, dedicada a los negocios, muy conocida y con enemigos ganados a pulso por el comentario franco y la mirada con la que la tía de Mimi descubría fácilmente la pretensión y la farsa, la propia señora Rogers podía salir herida a través del lodo arrojado sobre su sobrina. Mimi descubrió que la evitaban en la iglesia, en la calle, en los pocos eventos a los que asistía. Al principio no les prestó atención, pero con el tiempo eran demasiado evidentes como para ignorarlos. No había visto a la señora Plummer durante las dos semanas que había estado de visita en Nueva York. El primer indicio que Mimi tuvo de las habladurías que corrían se lo dio una publicación semanal, The Blabber.
Modelado a imagen de Town Topics, dedicaba sus páginas a referencias no demasiado crípticas, casi invariablemente escandalosas, sobre personas prominentes. Sus editores habían sido maltratados varias veces, el periódico había sido demandado con frecuencia, pero rara vez quedaban ejemplares en los puestos de periódicos de Harlem más de unas pocas horas después de que apareciera los jueves por la mañana.
Mimi leyó la referencia para sí misma tres veces antes de poder darse cuenta de que, una vez más, se enfrentaba a la sospecha.