difícil mantenerse distante.
La música se detuvo. Roto el hechizo, sintió que el resentimiento crecía en su interior. Pero Carl se limitó a ponerse de pie y le sonrió feliz.
—Ese es el mejor baile que he tenido en mi vida —anunció.
“¿Cuántas veces y a cuántas chicas distintas le has dicho eso?”, replicó ella.
“¡Muchas, muchas veces y a incontables chicas! Pero lo decía de verdad cada vez que lo pronunciaba”.
De todos modos no protestó; nunca antes había dicho semejante cosa.
—¿Nos sentamos allí a hablar? Me gustaría —preguntó con sencillez.
Se sentaron a observar a la multitud.
Cerca del pabellón se sentaba un pequeño grupo de mujeres de mediana edad, con las cabezas muy juntas, pero no tanto como para perderse nada de lo que pasaba a su alrededor.
—Comienza el coro de los yunques —comentó Carl, asintiendo con la cabeza hacia el grupo—. Las viejas cotillas van a proceder ahora a destripar a toda al alma viviente por estos lares.
—Oh, no hacen ningún daño real. ¿Para qué molestarse por ellos? Es casi lo único que les importa —comentó Mimi con ligereza.
«¿Por qué? Perro ladrador, a poco... Vuelven a la carga conmigo justo donde lo dejaron cuando me fui a estudiar hace casi seis años. Voy descubriendo que soy un tipo sumamente inútil; fumo cigarrillos, no le veo mucha utilidad a ir a la iglesia y escuchar un montón de lugares