También fuera se fueron los muebles de dormitorio de nogal jaspeado. Una cama de bronce con curvas juguetonas y ángulos de metal brillante que contrastaban con la opacidad nublada de las partes más pesadas ocupó su lugar. El juego incompleto de porcelana blanca lisa con el estrecho borde de oro y azul fue guardado en el desván. En su lugar apareció porcelana con combinaciones imponentes de azulejos besándose al vuelo, pagodas de múltiples cúpulas, sampanes remados por chinos de vientre abultado y árboles de un diseño jamás producido ni siquiera por una Naturaleza pródiga. Mimi mostró un interés meramente superficial en estos cambios, más allá de conceder un desganado «Son bonitos», cuando la señora Daquin le pedía su opinión.
Mimi a veces se sorprendía de su pronta aceptación de aquella vida sin sobresaltos. Estaba agradecida de que su cálculo sobre su madrastra hubiera sido aparentemente erróneo.
La señora Daquin parecía cambiada, aleccionada por la muerte de Jean. Había amado verdaderamente a su marido a su manera, incluso cuando más la irritaba lo que a ella le parecía una falta de inteligencia para aprovechar las oportunidades de ascenso o lucro.
Ahora que él había muerto, se descubrió a sí misma recordándolo no a la luz de los últimos años, sino más bien como lo había hecho durante su breve noviazgo y el primer año de matrimonio. Este estado de ánimo se veía sostenido por las muy patentes ventajas que comprobaba que le llegaban como viuda reciente.
Sabía que con el tiempo esto también pasaría. Con el tiempo, Jean no sería más que un leve recuerdo para la mayoría de aquellos con quienes se relacionaba.