XIII

Iscariote, los Benedict Arnold, los Tartufos, los fariseos y los demás engañadores e hipócritas de la historia. Ahora que había recuperado las fuerzas, su inacción la irritaba; la comida misma que ingería a veces casi la ahogaba, porque después de todo era caridad y algo más, caridad concedida a través del engaño y la mentira. Una y otra vez se propuso soltar la verdad a los Manning, sin importar cuáles pudieran ser las consecuencias, pero en cada ocasión decidía posponer su confesión hasta estar ganando suficiente dinero para mantener al bebé, al menos por si los Manning se volvían en su contra. Se justificaba esto en su interior asegurándose de que, si hubiera estado sola, les habría contado su historia hacía mucho tiempo, cualesquiera que hubiesen sido las consecuencias. Pero cuando veía a «Petit Jean» arrullo y patadas en la cuna anticuada que el señor Manning había bajado del desván donde había permanecido durante muchos años (habían tenido un hijo que nació muerto), Mimi sentía que, por pura sensatez, no podía arriesgarse