“Bueno, no quiero decir exactamente eso”, respondió su esposa. “Pero aquí no puedes asistir a una iglesia católica de blancos y solo pensé que podrías —bueno, podrías abstenerse de mencionar que eres católico, porque puedes ver por la forma en que actuó la señora Hunter que eso te pone en un diferente— este— te hace diferente de los demás”, terminó cojeando.
—¿Y si de verdad nos hace diferentes? —exigió saber Jean, casi beligerante—. La gente de color aquí, por lo que he visto, siempre está hablando de «prejuicios» y tienen tantos prejuicios contra los católicos, los judíos y los negros como los propios blancos. Puedes hacer lo que quieras, Mary, pero Mimi y yo nos aferraremos a nuestra religión. Y estoy segura de que aquí podemos ir a alguna iglesia católica, así que asunto concluido.
No había lugar a dudas sobre el tono. Como era una mujer prudente, la señora Daquin zanjó el asunto. Después, Mimi abrazó a Jean en el pasillo.
“Estabas espléndido, papá Jean. Esa es una vez que le plantaste cara a la leona. Y si lo hicieras más a menudo, habría menos ocasiones en las que tendrías que hacerlo”.
Jean le devolvió la sonrisa, feliz y orgulloso de su aprobación.