Su tía la colmó de amabilidad y le arrancó con delicadeza la historia de su infructuosa lucha en Filadelfia contra adversidades que resultaron demasiado grandes para ella. El único vínculo con aquella pesadilla de dolor, zozobra y ansiedad era su dolorosa necesidad de Petit Jean. * Noche tras noche lloraba hasta quedarse dormida. * Noche tras noche se despertaba cuando todo el resto de la casa dormía, sintiéndolo cerca de ella, su carne cálida acurrucada junto a su costado. Podía sentir sus diminutos labios contra los suyos, sus manitas aferradas a su pecho, su risa resonando en sus oídos. > Solo el pensamiento de que muy pronto podría volver a tenerlo con ella la consagraba, solo la constatación de que no podría avanzar tan rápido hacia esa meta si él estuviera con ella la frenaba de regresar a Baltimore y
Su tía Sofía, descubrió, estaba dotada de un fondo de dura sentido común, pero poseía además una calidez de sentimientos que le hizo saber a Mimi que la mujer mayor comprendía todas sus dificultades sin necesidad de expresar con palabras sus diversos estados de ánimo. El señor Rogers había ocupado durante varios años antes de su muerte un puesto de responsabilidad en un banco del centro. Le había dejado a su viuda algo de dinero y unas pocas acciones de varias empresas que le proporcionaban un ingreso pequeño pero constante. Mediante la práctica de una economía rigurosa, la señora Rogers podría haber vivido en condiciones bastante cómodas, pero no estaba dispuesta a hacerlo. Se había casado joven y era de una naturaleza más progresista que su hermano, aunque comprendía a Jean tan bien como lo había hecho Margot. Tras la muerte de su esposo, la señora Rogers había tomado un