todo se volvió oscuridad para ella. Sin emitir un sonido, se desplomó en el suelo, desvanecida. …
Cuando despertó estaba en la cama. Hilda se sentó cerca y le sonrió cuando abrió los ojos.
—Papá dice que debes guardar silencio, absolutamente. Mamá se está encargando de las cosas y el señor Hunter se ocupa de todos los arreglos para el funeral...
La ominosa y horripilante palabra arrancó un pequeño grito de angustia a Mimi. Los ojos de Hilda se llenaron de lágrimas ante su propia torpeza.
—Pregúntale a tu madre si puede conseguir algunas velas. Y fíjate si puede conseguir un sacerdote para el funeral. A Jean le habría encantado ser enterrado así —suplicó Mimi.
Cuando Hilda se había apresurado a cumplir sus deseos, Mimi intentó levantarse, pero se encontró demasiado débil. Se alegró de recostarse de nuevo en los suaves almohadones. Sí, Jean sería más feliz si tuviera un entierro católico. No había ido a misa desde hacía años, pero nunca había permitido que la estrechez de miras y los prejuicios de los sacerdotes —que después de todo eran humanos y albergaban miedo, cobardía y prejuicios humanos— destruyeron su fe. Con reverencia, Mimi se hizo la señal de la cruz. …
La mañana pasó antes de que tuviera fuerzas suficientes para levantarse. Habló con la señora Daquin, la señora Adams y el señor Hunter sobre los planes para el funeral. A la hermana de Jean en Nueva York, a quien Mimi nunca había visto, se le había enviado un telegrama y había respondido por el mismo medio que saldría para Atlanta de inmediato.