gentiles insinuaciones de la señora Hunter de que «la» iglesia a la que debía asistirse era la Congregacional no habían caído en saco roto. Por tanto, no pasó mucho tiempo antes de que la mañana del domingo la encontrara a ella, a Mimi y a Jean en uno de los bancos de allí. …
No pasaron muchos meses antes de que la señora Daquin estuviera tan como en casa como si hubiera vivido desde su nacimiento en Atlanta.
Mimi, también, fue aceptada con el tiempo, aunque con reservas. Su afecto por Hilda era tan evidente que no había duda de que la estimaba por encima de todas las demás chicas que conocía.
Ambas habían terminado sus estudios de primaria cuando Mimi llegó a Atlanta; ambas ingresaron a la escuela secundaria en la Universidad de Atlanta en la misma clase ese otoño. Caminaban juntas a la escuela y caminaban juntas a casa.
Se confiaban mutuamente sus secretos más íntimos, ventilaban sus quejas contra cualquier cosa que a cualquiera de las dos le desagradara, con la seguridad de que la otra comprendería y mostraría completa empatía. Surgieron, por supuesto, pequeñas diferencias, pero estas pronto se evaporaban en la cálida oleada de la reconciliación.
Esta misma amistad impidió en cierto modo la aceptación de Mimi en el círculo de la conformidad absoluta.
La señora Adams era invitada a todas las fiestas y ella, a su vez, cumplía con su parte como anfitriona. Pero siempre había un aire de desapego en sus relaciones sociales; parecía limitarse a cumplir con las apariencias de cosas que no le interesaban mucho, cuando no extraía una especie de silenciosa diversión de los esfuerzos frenéticos por superarse las unas a las otras en la organización de eventos.
En vez de intentar servir platos más numerosos y elaborados, o de decorar su casa con mayor suntuosidad que la miembro del Club de la