engranajes. Aquí han creado una máquina de la cual están sumamente orgullosos y de la cual creen que son los amos. En su lugar, irónicamente, la máquina los ha dominado a ellos y deben obedecer sus
A partir de ese momento comenzó a indagar con mayor profundidad en las manifestaciones que se encontraban tan abundantemente al alcance de la mano.
Al principio estudió estas cosas principalmente para ocupar, tal vez con un cierto toque de distracción, su propia mente, esperando así llenarla tan por completo que no quedara lugar para el vago descontento que empezaba a corroerla.
De entre los retorceduras caóticas de su creciente inquietud buscó y comenzó a vislumbrar vagamente el sendero tenue que la llevaría, pensaba, a una visión más amplia del escenario del cual formaba parte. Aquí y allá escuchaba la voz de alguien que clamaba contra la monotonía, la insipidez, la vulgaridad, el gobierno de la turba, los rostros avasallados por doquier.
Intentó hablar una o dos veces con Jimmie cuando se sentaban en casa las esporádicas noches en que no tenían programado cenar o bailar. Desistió cuando él se rio de sus preocupaciones y comentó en tono jocoso:
«¡No se puede servir a Rolls-Royce y a Mammón!».
Él repitió la frase con una sonrisa de satisfacción, añadiendo: «No está mal, ¿eh?».
A partir de entonces, jamás volvió a aventurarse a mencionarle sus pensamientos.
Una noche invitaron a cenar a un joven profesor, Henry Meekins. Acababa de regresar de una larga estancia en China y había tenido el