Pero, aunque calmado, el fuego de la ira de la señora Daquin, que ardía con fuerza porque temía que cualquier escándalo pudiera poner en peligro su propia posición social, era demasiado grande para ser apagado ni siquiera por el arranque de Jean.
“Todo lo que tengo que decir entonces, Jean, si esa es toda la gratitud que recibo por intentar mantener nuestro apellido limpio, es que más le vale a Mimi no volver a ver a Carl Hunter, aunque sea el hijo de mi mejor amiga”.
Jean iba a hablar de nuevo con ira, cuando Mimi lo detuvo.
“Ninguno de los dos tiene que preocuparse por eso; Carl y yo no volveremos a vernos”.
Tanto Jean como su esposa miraron a Mimi con aire de interrogación y esperaron una explicación, pero esta no llegó.
Sin embargo, la señora Daquin dedujo de aquella inesperada aquiescencia que el incidente tenía más trascendencia de la que aparentaba a primera vista. Llegó a la conclusión, en privado, de que Mimi le había tomado el pelo eficazmente a Jean y que eran el miedo y la culpa lo que hacía que Mimi accediera con tanta facilidad a romper la amistad con Carl …
Su entrevista con Carl no fue tan fácil como Mimi había supuesto que sería.
Él acudió de buena gana cuando ella lo mandó llamar. Él supuso que ella quería hablar con él sobre los rumores que también habían llegado a sus oídos.
Una expresión de asombro apareció en su rostro cuando ella le relató tranquilamente su decisión, seguida de una expresión casi de consternación cuando ella le habló cautelosamente del afecto que Hilda sentía por él.