yacía Jean.
La puerta se abrió y los dos médicos, demacrados por el trabajo, la ansiedad y la falta de sueño, salieron, cerrando la puerta suavemente tras ellos.
El doctor Adams los condujo a la planta baja antes de hablar.
“El señor Daquin ha tenido un ataque muy grave. Problemas cardíacos. Provocados por una indigestión aguda. Le hemos administrado una doble inyección de estricnina y nitroglicerina para acelerar la actividad de su corazón. Al principio no pude percibir ninguna actividad cardíaca ni siquiera con el estetoscopio. Creí que se nos había ido. Ahora está descansando. Manténganlo tranquilo. Volveré en una hora más o menos”.
Mimi sentía, mientras el doctor Adams pronunciaba sus frases nítidas y entrecortadas, como si fuera una criminal condenada ante un juez, escuchando que le dictaban una sentencia terrible. Jean—su Jean—, tierno, paciente, siempre amable—gravemente enfermo. No parecía posible.