había ofrecido voluntariamente a liberarlos de las cargas de la liquidación del patrimonio y su informe había demostrado que no quedaba gran cosa. Jean no había asegurado todo el valor de su propiedad en Nueva Orleans y el dinero en efectivo que había obtenido se había invertido en gran parte en la compra de acciones de la Lincoln Mutual Insurance Company. Con el tiempo, esto resultaría ser una inversión sólida, pero en el presente había poco rendimiento de ella. Las escrituras de la casa que les había entregado el señor Robertson estaban a nombre de la señora Daquin. El señor Robertson se ofreció voluntariamente a contribuir con una suma fija cada mes para su sustento cuando vio que su hija no tenía intenciones de regresar a Chicago como él deseaba. Mimi, educada para no realizar ningún trabajo que le reportara ingresos apreciables o que hubiera podido aceptar sin rebajar su estatus social, se vio ante la disyuntiva forzosa de enseñar en la escuela o soportar la pérdida de muchas pequeñas comodidades y hasta de unas pocas necesidades que antes le habían parecido tan naturales que nunca había pensado en su origen. No se quejó, sino que comenzó de inmediato a prepararse para el examen de maestra de escuela en la primavera. De hecho, le alegró encontrar algo concreto en lo que concentrarse; le servía de opiáceo cuando la pérdida de Jean le parecía demasiado grande para soportarla. …
A esta nueva vida Carl llegó con mucha más importancia de la que Mimi había supuesto posible. Con el tiempo, la señora Daquin, que nunca había podido averiguar por Mimi el propósito de la misteriosa visita de la señora Hunter, pero que de alguna manera la había relacionado con Carl y Mimi, no puso objeción a las visitas de Carl a la casa.