La agresividad de Carl se desvaneció y en sus ojos apareció una mirada torturada y doliente.
—Es mejor que las cosas sigan así, Mimi —suplicó—. Si no podemos ser el tipo de amigos que éramos, lo más sensato es que me aleje de ti por completo.
Su seriedad, por alguna razón que no lograba explicar, creó en ella una vaga inquietud.
Él continuó apresuradamente antes de que ella pudiera hablar, con la voz bajada para evitar que los que estaban cerca lo oyeran.
“He pensado mucho durante las últimas semanas y creo que tenías razón al romper nuestra amistad.
No, no lo digo por Hilda—desearía que me importara, eso facilitaría las cosas. Pero no es así y eso es todo.
Fui feliz contigo, Mimi, porque hacías que me conformara con seguir adelante e intentar complacer a papá trabajando. Pero ahora veo que solo me estaba engañando a mí mismo—nunca seré un agente de seguros—”
—Pero, Carl, no tienes ningún derecho... —lo interrumpió Mimi.
«¿Justo? ¿Qué me importa a mí lo justo? ¿Y quién va a decir qué es lo justo para mí y qué no? No soy ningún tonto; sé muy bien lo que hago y sé que soy bastante despreciable —pronto sabrás a qué me refiero con eso—, tan pronto como el coro de los yunques vuelva a arremeter contra mí».
—¿Por qué no vienes a vernos más, Carl? Ya sabes que papá y yo siempre te recibiremos con los brazos abiertos.
Ninguno de los dos se dio cuenta de que la señora Daquin no había sido incluida.