humillarse ante una mujer más joven, una extranjera, y confesar su debilidad, su impotencia para salvar a su propio hijo. Por otro lado, estaba su promesa a Hilda. Es verdad que Carl había dicho dos veces que no le importaba ni le importaría nunca Hilda, pero eso no hacía que su propia promesa fuera menos vinculante. Sintió que la impaciencia hacia Carl se apoderaba de ella. No era puritana por naturaleza, pero la rápida caída de Carl en la tentación la molestaba; él estaba destruyendo el ideal que había creado en su mente y del cual él era la encarnación.
Su indecisión se debía, más que a ninguna otra causa, a su propia falta de comprensión de la importancia plena de las palabras de la señora Hunter.
Esto no era por estupidez, sino por la asombrosa inocencia que Mimi tenía de la vida. Nunca había llegado a comprender del todo por qué se había hablado tanto acerca de la visita que ella y Carl habían hecho al salón de baile.
Sabía que la gente que veía allí no era de su clase ni era del tipo con el que se cruzaba jamás. Margot y Jean habían protegido celosamente a Mimi de todas las influencias que consideraban que podían contaminar su mente. Se habían asegurado de que sus compañeros de juego provinieran de familias que observaban exactamente las mismas costumbres y creencias que los Daquin.
En la escuela, Mimi había escuchado frases que la habrían escandalizado de haber entendido su significado, pero, al no saber nada de lo que querían decir, no les había prestado ninguna atención en particular.
La misma circunstancia había existido durante los años en Atlanta, donde se consideraba altamente inmoral mencionar siquiera los datos más rudimentarios sobre uno mismo.