Él intentó rodearla con sus brazos. En su gesto había una nueva nota de posesividad, pues su indecisión de los minutos anteriores ya había desaparecido.
Ella se apartó de su tacto. Erguía la cabeza y en sus ojos había una mirada que lo asustó.
—¡No haremos nada de eso! —exclamó ella—. Fui una tonta; tienes razón. Creí que eras íntegro, limpio, diferente de los demás. No lo eres. Eres exactamente de la misma calaña débil y vil que siempre estuviste odiando y denostando.
—Está bien, Mimi —procura tranquilizarla—. Ahora estás muy alterada. Nos casaremos y le daremos al niño un apellido limpio—
Mimi lo miró y en esa mirada había algo que lo redujo al silencio.
“¿Desquiciado? ¿Ponerle al bebé un nombre decente? ¿Después de lo que acabas de sugerir? ¡No harás nada por el estilo! Voy a tener a este bebé, ¿me oyes? Voy a tenerlo y va a ser todo mío. Supongo que podrá arreglárselas mucho mejor con un mal nombre que con un padre cobarde—”
—¡Mimi, no sabes lo que dices! —suplicó Carl, ya totalmente alarmado—. ¡Tenemos que casarnos!
“¿Tener que hacerlo? ¡Pues no tenemos que hacerlo ni lo haremos! Saldré adelante de algún modo, no te preocupes, ¡pero todo el amor que te tenía se ha convertido en un odio negro! ¡Este bebé será mío, solo mío!”
Salió corriendo de la habitación, dejándolo allí de pie. …
A salvo en su habitación, dejó que las lágrimas que tanto se había esforzado por contener en el salón de abajo fluyeran sin freno.