IX

era una vieja estirada, era verdad, pero al fin y al cabo era una buena persona. Mimi se preguntó exactamente qué había estado haciendo. Emborracharse era bastante malo para un joven que todavía era, en la mayoría de los aspectos, un muchacho. Mimi recordó a Jean y a su damajuana de Oporto doble después de que Margot muriera y antes de que Mary Robertson llegara a Nueva Orleans. Su lealtad hacia Jean y el hecho de que el contacto con la embriaguez le hubiera quitado algunos de sus terrores la hicieron sostener firmemente que emborracharse no era el peor pecado del mundo. Se preguntó qué clase de gente sería a la que se refería la señora Hunter cuando habló de los nuevos conocidos de Carl. Había habido un matiz en la voz de la señora Hunter al decirlo que hizo que a Mimi le recorrieran pequeños escalofríos de aprensión. Supongamos que Carl fuera asesinado por estas criaturas sombrías y horribles. Mimi sintió que una gélida frialdad la apresaba y le cortaba la respiración. La indefinición misma del peligro que amenazaba a Carl lo hacía aún más aterrador y espantoso.⁠ ⁠…