de un secreto contado solo a alguien muy querido y cercano.
“Esa del diente de oro que se ríe todo el tiempo es la mujer de un maestro de escuela; se llama señora Tompkins. Ha estado dos veces en Nueva York, pero no parece haberle servido de mucho. Sigue riéndose igual que siempre y no tiene nada nuevo de qué hablar aparte de la ropa nueva que se ha comprado y de cómo ella y su marido podían ir a todos los espectáculos en Nueva York y sentarse en cualquier parte del teatro que quisieran”.
Mimi, tan discretamente como pudo, se giró y examinó a la del diente de oro. No estaba muy impresionada; esperaba que cualquiera que hubiera estado dos veces en Nueva York tuviera alguna marca o característica distintiva que revelara dos viajes a Manhattan. Mimi no sabía qué forma debía haber tomado esta marca, solo sentía que la señora Tompkins debía haberse diferenciado de algún modo de aquellos que no habían viajado tan lejos.