Capítulo II

educar a las niñas negras e indias. Conoces a la amada Madeline Hachard, ella que fue postulante en el convento de las ursulinas en Ruan, Ruan amada por Flaubert y Maupassant. Sus cartas a casa hablan de su peligroso viaje a Luisiana en 1728, de naufragio y escasez de comida y agua, de enfermedad e incomodidad. Poco después de que Madeline Hachard —quien se llamó ‘Hachard de St. Stanislas’ tras tomar los votos— y las demás abrieran las puertas de su convento, hubo necesidad de esposas para los jóvenes de carácter y recursos. Chicas de buena familia fueron enviadas a la colonia; les filles à la cassette las llamaban. De estas uniones surgieron muchas de las grandes familias de Luisiana, y a una de ellas tú y yo debemos nuestro ser. De aquella que hace casi dos años cientos emprendió el largo y peligroso viaje nos llega un sendero —a veces claro y distinto, a veces desvaído y umbrío—, de ese sendero brotan innumerables ramas como las extremidades