“No, no lo has visto”, le dijo a Mimi con severidad, en cuanto lo hubo localizado. “Probablemente es uno de los jugadores más empedernidos de Nueva York; jamás se le ha conocido por dar golpe al agua. Te dije que aquí verías toda clase de gente, ¿o no?”.
La música empezó de nuevo y hubo una carrera salvaje hacia la pista de baile.
Mimi se sentó a contemplar la escena caleidoscópica, brillante, colorida, fascinante. Nueva York es el único lugar sobre la tierra donde se podría reunir semejante multitud, reflexionó.
Como un solo cuerpo, la multitud en la pista enorme y abarrotada se mecía y se movía con soltura y gracia, risueña, despreocupada, exuberante. Había una espontaneidad natural en el movimiento, una unidad rítmica que le daba a Mimi la impresión de que los bailarines habían sido ensayados con esmero por un experto maître de danse.
Se movían con gracia animada, con un desenfreno decoroso pero fascinante. Su tía estaba hablando.
“Es una suerte para el negro que se le haya dado la capacidad de olvidar; hay al menos una docena de personas allá abajo a las que he reconocido que probablemente no sepan de dónde sacarán dinero para pagar el alquiler. Aun así, no hay alma que lo esté pasando mejor que ellas. Puede trabajar todo el día metódica y sobriamente siempre que sepa que habrá oportunidades para olvidar las cosas duras y desagradables”. …
Mimi no vio a la señora Plummer mientras bajaba las escalera cuando la música empezó para el siguiente baile. Esa estimable persona había llegado esa tarde a Nueva York y ahora estaba recibiendo su primer vistazo de la vida neoyorquina. Vestía un brillante atuendo de terciopelo morado, adornado con extraordinarias florecillas de una especie y forma indescriptibles y desconocidas. Agarró del brazo a su primo, con quien se