“Debo confesar que no.”
Tosió con cierta incomodidad; se volvió hacia la mesa y se sirvió otra copa de jerez, con la mano temblándole un poco al hacerlo. Se tragó el vino de un solo trago; se aclaró la garganta tres o cuatro veces después y volvió a hablar.
—Bueno, para hablar con mayor claridad aún, así están las cosas:
Si usted fuera de nuestra clase social y viniera a pretender a Margaret con la total aprobación y el permiso de su padre una vez que hubiera aceptado el compromiso de un año, todo estaría hecho y resuelto; el trato se habría cerrado por ambas partes y se acabó.
Pero, tal como están las cosas, no puedo detenerme aquí con seguridad; quiero decir que no puedo dar por terminado el acuerdo exactamente de esta manera.
Evidentemente sentía que cobraba fluidez