¡Santo cielo! ¿Cómo?
“No quiere decírmelo. Pero lo ha descubierto. Ya sabes qué opinión tiene de ti; te dejo que te imagines lo que piensa de la conducta de Clara al venir aquí”.
“¡No! ¡no! dímelo tú mismo, Ralph—¡dímelo, cómo soporta ella su enojo!”
—Tan mal como es posible. Después de haberle prohibido volver a pisar esta casa jamás, ahora solo demuestra lo ofendido que está con su silencio; y es precisamente eso, por supuesto, lo que la aflige.
Entre sus ideas de obediencia ciega hacia él y sus ideas contrarias, igual de firmes, sobre sus deberes fraternales hacia ti, la tienen desgraciada de la mañana a la noche. En qué terminará esto, si las cosas siguen así, me da verdadero miedo pensarlo; y no me asusto fácilmente, como bien sabes.
Ahora, Basil, escúchame: es asunto tuyo detener esto, y asunto mío decirte cómo.
“¡Haré cualquier cosa que desees, cualquier cosa por el bien de Clara!”
“Entonces váyase de Londres; y corte así de raíz la lucha entre el deber de ella y su inclinación. Si no lo hace, mi padre es muy capaz de llevársela al campo de inmediato, aunque sé que tiene asuntos importantes que lo retienen en Londres. Escríbale una carta diciéndole que se ha marchado por su salud, por un cambio de aires y por tranquilidad de espíritu; marchado, en suma, para volver mejor algún día. No diga adónde va, ni me lo diga a mí, porque ella seguro que preguntará, y seguro que me lo sacará si lo sé. Entonces ella podría escribirle, y eso también podría descubrirse.