quietud que siguió a la lucha, oí abrir una vez más la puerta del hotel que daba a la calle. Lo dejé de inmediato y corrí de regreso desde la plaza —sin saber con qué motivo o qué idea— hasta el lugar.
En los escalones de la casa, en el umbral de aquel lugar maldito, estaba la mujer que el ministro de Dios me había dado ante los ojos de Dios como mi esposa.
Una larga punzada de vergüenza y desesperación me atravesó el corazón al mirarla, y sacó a la fuerza de su trance al espíritu que habitaba en mí.
Miles y miles de pensamientos parecían remolinos en la más salvaje confusión una y otra vez por mi cerebro—pensamientos cuyo rastro era un rastro de fuego—pensamientos que me golpeaban con un tormento infernal de mudez, justo en el momento en que habría comprado con mi vida el poder de hablar por un instante.
Sin voz y sin lágrimas, me acerqué a ella, la tomé del brazo y la aparté de la casa. Al hacerlo, albergaba el vago propósito de no soltarla jamás, de no dejar que se apartara de mi lado ni una sola pulgada, hasta haberle pronunciado ciertas palabras. Qué palabras eran esas, y cuándo debía pronunciarlas, no lo sabía.