cintas para la cofia más alegres, y pidiéndole que compre algunas, solo para ver si no tengo razón?”
“Es muy amable por su parte decirlo, señor; y muchas gracias.
Pero la toca y las cintas son lo último que puedo comprar mientras esté en este sitio. Aquí el amo manda mucho, y la señora también; y nos vuelve medio locas con el escándalo que arma por nuestras tocas y cintas. Es un hombre tan austero que quiere las tocas tal como a él le gustan.
Bastante malo es cuando una señora se mete con las cintas de una pobre criada; pero que el amo baje a la cocina y... Bueno, no sirve de nada contárselo a usted, señor... y... ¡y gracias, señor, por lo que me ha dado, de todos modos!”
“Espero que esta no sea la última vez que le hago un regalo. Y ahora debo pasar al favor que quiero pedirle: ¿puede guardar un secreto?”
“¡Eso sí que puedo, señor! ¡He guardado muchos secretos desde que estoy en el servicio!”
—Bien: quiero que me busques la oportunidad de hablar con tu señorita...
—¿A la señorita Margaret, señor?
“Sí. Quiero la oportunidad de ver a la señorita Margaret, y hablar con ella a solas, y no hay que decirle una sola palabra al respecto de antemano”.
“¡Oh Señor, señor! ¡No me atrevería a hacerlo!”
—¡Vamos! ¡Vamos! ¿No puede adivinar por qué quiero ver a su señorita, y qué es lo que quiero decirle?
La muchacha sonrió y negó con la cabeza con picardía.