“Me ofreció dinero al despedirnos; pero con palabras de tal desprecio e insulto que habría muerto antes que aceptarlo. Le dije que, sin la ayuda de su bolsa, lo salvaría a él y salvaría a su familia de las infames consecuencias de mi desgracia —aunque con ello sacrificara mi propia felicidad y mi propio honor para siempre.
Y hoy voy a hacer ese sacrificio. La pérdida de lo poco de lo que depend tengo es la parte menor de todo esto. Puede que no vea su injusticia al dudar de mí hasta que sea demasiado tarde; pero la verá”.
—Te pido perdón, Basil; pero esto es casi tan gran locura como la locura de tu matrimonio. Adoro la independencia de tus principios, querido amigo; pero, mientras yo ande por aquí, ¡cuidaré muy bien de que no te arruines gratuitamente por el amor de principio alguno! Escúchame ahora mismo. En primer lugar, recuerda que lo que mi padre te dijo, te lo dijo en un momento de violenta exasperación. Habías estado pisoteando el orgullo de su vida en el lodo; a nadie le agrada eso, y a mi padre el que menos. Y, en cuanto al ofrecimiento de tu pobre y mísero mendrugo de ingresos para tapar las bocas codiciosas de esa gente, no es ni la cuarta parte de lo necesario para ellos. Saben que nuestra familia es una familia adinerada, y harán su demanda en consecuencia. Cualquier otro sacrificio, incluso el de recuperar a la muchacha (¡aunque jamás pudieras obligarte a hacer tal cosa!), no serviría de absolutamente nada. No servirá nada que no sea dinero; dinero administrado con astucia, bajo las estipulaciones más estrictas posibles. Ahora bien, yo soy justo el hombre para hacer eso, y tengo el dinero —o, mejor dicho, lo tiene mi padre, lo cual viene a ser lo mismo—. Escríbeme el nombre y la dirección del tipo; no hay tiempo que perder, ¡salgo a verle de inmediato!
—No puedo permitirte, Ralph, que le pidas a mi padre lo que yo misma no me atrevería a pedirle...
“Dame el nombre y la dirección, o me agriarás el excelente genio por el resto de mi vida. Tu terquedad no funciona conmigo, Basil; no