la más ridícula ignorancia tanto del país como de la gente. El señor Mannion se limitó a corregirlo, y nada más. No había ni la más mínima inflexión de sarcasmo en su voz, ni la más leve mirada de sarcasmo en sus ojos mientras hablaba. Cuando hablábamos entre nosotros, no se unía a la conversación, sino que se sentaba tranquilamente a esperar hasta que se volviera a dirigir a él de forma directa y personal. En esos momentos me cruzaba por la mente la sospecha de que en realidad podría estar estudiando mi carácter, tal como yo intentaba en vano estudiar el suyo; y a menudo me volvía hacia él de repente para ver si me estaba mirando. Esto nunca sucedía. Sus duros y fríos ojos grises no estaban en mí, ni en Margaret: descansaban con mayor frecuencia en la señora Sherwin, quien siempre se encogía ante ellos.
Después de quedarse poco más de media hora, se levantó para marcharse. Mientras el señor Sherwin le rogaba en vano que se quedara un poco más, me dirigí a la