Era un hombre más alto y más pesado que yo; y forcejeó conmigo, sabiendo que luchaba por su vida. No logró aflojar mi presa sobre él ni por un momento; sino que me arrastró hasta la calzada—me arrastró a ocho o diez yardas de la calle.
Las pesadas bocanadas de una asfixia inminente golpeaban densamente mi frente desde su boca abierta: se tambaleaba de un lado a otro furiosamente, de derecha a izquierda; y me tiraba golpes, balanceando sus puños cerrados muy por encima de su cabeza. Me mantuve firme y lo alejé a la distancia de un brazo.
Al hincar los pies en el suelo para afirmarme, escuché el crujir de las piedras—la carretera había sido reparada recientemente con granito. Al instante, un propósito salvaje avivó hasta la furia la resolución mortal de la que estaba poseído. Cambié mi presa a la nuca y al cuello de su abrigo, y lo arrojé, con todo el ímpetu de la fuerza enfurecida que se había desatado en mí, boca abajo, sobre las piedras.
En el loco triunfo de aquel momento, ya me había inclinado hacia él, mientras yacía insensible bajo mí, para levantarlo de nuevo y arrancarle, contra el granito, no solo la vida, sino también la apariencia de humanidad; cuando, en la sorda