general se extiende a una distancia de un pie de ella, basta para transmitir su enfermedad al respirador, siempre que exista en ese momento, en el individuo expuesto a contraer la enfermedad, una predisposición constitucional a la infección. Sabemos que esta predisposición aumenta considerablemente debido a la agitación mental o a la debilidad corporal; pero, en el caso del que hemos estado hablando” (me miró), “las probabilidades de infección o no infección pueden estar equilibradas. En cualquier caso, no puedo predecir nada al respecto en esta fase del descubrimiento”.
—¿Escribirás en cuanto sepas algo? —dijo Ralph, estrechándole la mano.
“En el mismo instante. Tengo la dirección de tu hermano bien guardada en el bolsillo”.
Nos habíamos separado. Ralph estuvo desacostumbradamente silencioso y serio en nuestro camino de regreso. Se despidió de mí en la puerta de mi hospedaje, de manera muy abrupta; sin volver a referirse a nuestra visita al hospital.
Pasó una semana y no supe nada del señor Bernard. Durante este intervalo vi poco a mi hermano; estaba ocupado en mudarse a su nueva casa. Hacia la última parte de la semana, vino a informarme de que estaba a punto de marchar de Londres por unos días. Mi padre le había pedido que fuera a la casa familiar, en el campo, por asuntos relacionados con la administración local de las propiedades. Ralph aún conservaba toda su antigua aversión a las cuentas del administrador y a las consultas con los abogados; pero se sentía obligado, por gratitud hacia la especial bondad que mi padre le había mostrado desde su regreso a Inglaterra, a reprimir sus propias inclinaciones e ir al campo tal como se le había pedido.