Le pregunté a la criada de mi hospedaje, al dejarme entrar, si había llegado alguna carta para mí. Me respondió que una había llegado justo después de que yo saliera por la mañana, y que estaba sobre mi mesa. Mi primer vistazo a esta me mostró el nombre del señor Bernard escrito en la esquina del sobre. Abrí la carta con avidez y leí estas palabras:
Viernes. > > Mi estimado señor: > > En el papel adjunto encontrará la dirección de la joven de quien su hermano me habló cuando nos conocimos en el hospital. Lamento decir que las circunstancias bajo las cuales he obtenido información sobre su domicilio son de la índole más melancólica. > > El plan que dispuse para descubrir su morada, de acuerdo con la sugerencia de su hermano, resultó inútil. La joven no volvió a pisar el hospital por segunda vez. Su dirección me fue entregada esta mañana por el propio Turner, quien me suplicó que la visitara profesionalmente, ya que no tenía confianza en el médico que la atendía en ese momento. Muchas circunstancias se conjugaron para hacer que acceder a su petición fuera de todo menos fácil o deseable; pero sabiendo que usted —o su hermano, tal vez deba decir— estaba interesado en la joven, decidí aprovechar la oportunidad más próxima para verla y consultar con su médico tratante. No pude llegar hasta ella sino hasta bien entrada la tarde. Cuando llegué, la encontré sufriendo uno de los peores ataques de tifus que recuerdo haber visto jamás; y creo que es mi deber declarar con franqueza que considero que su vida corre un peligro inminente. Al