la luz de la vida se apagaba con rapidez se volvió hacia él, incluso su naturaleza grosera sintió la conmoción. Lo vi encogerse; sus pálidas mejillas blanquearon, apartó su silla y no dijo nada más.
Me volvió a mirar y habló. Su voz seguía siendo la misma voz suave y baja de siempre. Daba miedo oír lo poco que había cambiado, y ver luego aquel rostro transformado.
“Me estoy muriendo”, me dijo.
“Muchas noches han pasado desde aquella noche en que Margaret volvió sola y sentí algo que descendía a mi corazón al mirarla, y que supe que era la muerte—muchas noches, desde que he solido decir mis oraciones y pensar que las decía por última vez, antes de atreverme a cerrar los ojos en la oscuridad y el silencio. He vivido hasta hoy, muy cansada de mi vida desde aquella noche en que entró Margaret; y, sin embargo, no podía morir, porque tenía una expiación que hacerle a usted, y usted nunca vino a escucharla y a perdonarme. Yo no estaba lista para que Dios me llevara hasta que usted viniera—lo sé, sé que es verdad por un sueño”.
Se detuvo, mirándome aún, pero con la misma expresión de blancura sepulcral. El ojo había dejado de hablar ya; no quedaba nada más que la voz.
—Mi marido ha preguntado: «¿Quién te creerá?» —prosiguió ella, cobrando su débil voz más fuerza con cada nueva palabra que pronunciaba—. Yo he respondido que yo; porque usted ha dicho la verdad. Ahora, cuando la luz de este mundo se apaga ante mis ojos; aquí, en este hogar terrenal de tanto dolor y sufrimiento, que pronto he de abandonar; en presencia de mi marido; bajo el mismo techo que mi hija pecadora, doy testimonio de que usted ha dicho la verdad. Yo, su madre,