hacen. > Al comenzar la vida, su padre me escribió para hacerme ofertas de ayuda; ¡ayuda, después de haberme arruinado! ¡Ayuda al niño, de unas manos que habían atado la cuerda alrededor del cuello del padre! Le devolví su carta. Sabía que yo era su enemigo, el enemigo de su hijo y el enemigo del hijo de su hijo, mientras viviera. Volví a saber de él. > Confiando audazmente en mí mismo para forjar mi propio camino y superar mi inmerecida ignominia; resolviendo en el orgullo de mi integridad combatir abierta y honradamente con la desgracia, al principio me acobardé de renegar de mi parentesco y abandonar el apellido de mi padre. Apoyándome en mi propio carácter, confiando en mi intelecto y mi perseverancia, probé ocupación tras ocupación y fui derrotado de nuevo en cada nuevo esfuerzo. Por dondequiera que me volvía, la horca seguía alzándose como el mismo obstáculo inamovible entre la fortuna y yo, entre la posición y yo, entre mis semejantes y yo. Era enfermizamente sensible en este punto. Las más leves referencias al destino de mi padre, por remotas o accidentales que fueran, me helaban la sangre. Veía un insulto abierto, o una compasión humillante, o una tolerancia forzada en la mirada y los modales de cada hombre a mi alrededor. Así que rompí con los viejos amigos y busqué nuevos; y, al buscar nuevas ocupaciones, busqué nuevas relaciones, donde la infamia de mi padre fuera desconocida. Dondequiera que fuera, la vieja mancha volvía a estallar justo en el momento en que me había engañado creyendo que estaba totalmente borrada. Tenía un corazón cálido entonces; pasó un tiempo antes de que se volviera de piedra y no sintiera nada. Aquellos fueron los días en que el fracaso y la humillación
Table of Contents
V. Mannion
304