Codal
nydus/Radio-ActivityPublic
Página 388 de 603
Table of Contents

CAPÍTULO XI. PRODUCTOS DE TRANSFORMACIÓN DEL RADIO.

descomposición, sino que indica que una gran cantidad de radio B y C estaba presente junto con la emanación. Los experimentos de la señorita Brooks, mencionados anteriormente, indican que el radio B no adquiere carga y, por lo tanto, permanecerá en el gas. El doctor Bronson, que trabaja en el laboratorio del autor, ha obtenido pruebas de que una gran cantidad de radio D permanece en el gas incluso en un campo eléctrico intenso.

Si la materia B existe hasta cierto punto en el gas, se explicaría la diferencia entre las curvas teóricas para tres cambios sucesivos; pues, al transferir la emanación a otro recipiente, la materia B mezclada con ella comenzaría inmediatamente a cambiar en C y daría lugar a una parte de la radiación observada.

La división equitativa de la actividad entre los productos A y C (véase la fig. 90) apoya la opinión de que C es un producto de A, pues cuando se alcanza el equilibrio radiactivo, el número de partículas de A que se desintegran por segundo es igual al número de partículas de B o C que se desintegran por segundo. Si cada átomo de A y C expulsa una partícula α de la misma masa y con la misma velocidad media, la actividad debida a la materia A debería ser igual a la debida a la materia C; y esto, como hemos visto, es así.

Aunque es un asunto de gran dificultad ofrecer una prueba experimental definitiva de que el radio A y el B son productos consecutivos, creo que hay pocas dudas de su exactitud. Las determinaciones precisas de las curvas de aumento y decaimiento pueden arrojar más luz sobre los complicados procesos que sin duda ocurren entre la desintegración de los átomos de la emanación y la aparición del depósito activo en los electrodos.

229. Actividad relativa suministrada por los productos de rayos α del radio. Hay cuatro productos en el radio que emiten rayos α, a saber: el propio radio, la emanación, el radio A y el C. Si estos productos se encuentran en equilibrio radiactivo, se transforma el mismo número de partículas de cada producto por segundo y, si cada átomo se desintegra con la emisión de una partícula α, el número de partículas α expulsadas por segundo debería ser el mismo para cada producto.

Since, however, the α particles from the different products are not projected with the same velocity, the activity, measured by the ionization current in the usual manner, will not be the same for all products.

The activity, when measured by the saturation current between parallel plates at sufficient distance apart to absorb all the α rays in the gas, is proportional to the energy of the α particles escaping into the gas.

Se ha demostrado que la actividad mínima del radio después de la eliminación de la emanación, medida por los rayos α, es del 25 por ciento del valor máximo. El 75 por ciento restante se debe a las partículas α de los otros productos. Ahora bien, la actividad aportada por el radio A y C es casi la misma (sección 228). Si la emanación se introduce en un recipiente cilíndrico de unos 5 cm de diámetro, la actividad aumenta a casi el doble de su valor inicial debido al depósito de radio A y C en la superficie del recipiente. Esto demuestra que la actividad de la emanación es de aproximadamente la misma magnitud que la aportada por el radio A o C, pero una comparación precisa presenta dificultades, ya que la emanación está distribuida por

388