Primeramente se hicieron observaciones sobre la emisión de calor de 30 miligramos de bromuro de radio. La diferencia de presión observada en el manómetro se calibró colocando una pequeña bobina de alambre de resistencia conocida en el lugar del radio. La intensidad de la corriente a través del alambre se ajustó para dar la misma diferencia de presión en el manómetro.
De este modo se encontró que la emisión de calor por gramo de bromuro de radio correspondía a 65 gramos-calorías por hora. Tomando el peso atómico del radio como 225, esto equivale a una tasa de emisión de calor de un gramo de radio metálico de 110 gramos-calorías por hora.
La emanación procedente de los 30 miligramos de bromuro de radio se eliminó a continuación calentando el radio (sección 215). Al hacer pasar la emanación a través de un pequeño tubo de vidrio sumergido en aire líquido, la emanación se condensó. El tubo se selló mientras la emanación aún permanecía condensada en su interior. De este modo, la emanación quedó concentrada en un pequeño tubo de vidrio de unos 4 cm de longitud. Los efectos térmicos del radio «desemanado» y del tubo de emanación se determinaron posteriormente a intervalos. Se observó que, tras la eliminación de la emanación, el efecto térmico del radio decrecía en el transcurso de unas pocas horas hasta un mínimo, correspondiente a aproximadamente el 25 por ciento de la emisión de calor original, y luego volvía a aumentar gradualmente, alcanzando su valor inicial tras un intervalo de aproximadamente un mes. Se observó que el efecto térmico del tubo de emanación aumentaba durante las primeras horas posteriores a la separación hasta alcanzar un máximo, y luego decrecía regularmente con el tiempo según una ley exponencial, reduciéndose a la mitad de su valor máximo en unos cuatro días. La emisión de calor real del