—¿Habla un gato como una vaca, o habla una vaca como un gato?
—No, no lo hacen.
—Es natural y correcto que hablen diferente los unos de los otros, ¿no es así?
«Claro».
—¿Y no es natural y justo que un gato y una vaca hablen distinto a nosotros?
—Pues, ¡claro que sí, hombre!
—Bueno, pues entonces, ¿por qué no es natural y correcto que un francés hable diferente a nosotros? Contéstame a eso.
—¿Es un gato un hombre, Huck?
“No.”
—Bueno, pues entonces no tiene ningún sentido que un gato hable como un hombre. ¿Acaso una vaca es un hombre?, o ¿es una vaca un gato?
“No, no es ninguna de las dos cosas”.
«Pues entonces, ¡no tiene ningún derecho a hablar como ninguno de los dos! ¿Un francés es un hombre? »
“Sí.”
“Pues, ¡bien! ¡Maldita sea, por qué no habla como un hombre? ¡Respóndeme a eso!”
Veo que no servía de nada gastar palabras; a un negro no se le puede enseñar a razonar. Así que lo dejé.