y empezamos a preparar la comida.
La puerta de la caverna era lo bastante grande como para meter rodando un barrilete, y a un lado de la puerta el suelo sobresalía un poco, era plano y un buen lugar para hacer una fogata.
Así que la hicimos allí y preparamos el almuerzo.
Extendimos las mantas adentro a modo de alfombra, y allí nos cenamos. Pusimos todas las demás cosas a mano al fondo de la caverna. Al poco rato se oscureció y empezó a tronar y relampaguear; así que los pájaros habían tenido razón. Enseguida se puso a llover, y llovió con furia, además, y nunca había visto soplar el viento de esa manera. Era una de estas típicas tormentas de verano. Se ponía tan oscuro que afuera se veía todo azul negruzco y encantador; y la lluvia arreciaba tan espesa que los árboles un poco más allá se veían difusos y como telarañas; y por allí llegaba una ráfaga de viento que doblaba los árboles y daba vuelta el envés pálido de las hojas; y luego venía una ráfaga de lo más brava que ponía las ramas a agitar los brazos como si estuvieran locas; y acto seguido, cuando estaba más azul y más negro que nunca— ¡zas! se hacía una claridad gloriosa, y alcanzabas a ver un instante las copas de los árboles agitándose allá lejos en la tormenta, cientos de yardas más allá de lo que podías ver antes; otra vez oscuro como el pecado en un segundo, y ahora oías al trueno soltarse con un estruendo terrible, y luego irse rumoreando, gruñendo, rodando, ladera abajo por el cielo hacia el otro lado del mundo, como barriles vacíos rodando por una escalera—de esas escaleras que son largas y dan muchos botes, ya sabes.
—Jim, esto es agradable —le digo—. No querría estar en ningún otro sitio más que aquí. Pásame otro trozo de pescado y un poco de pan de maíz caliente.
—Bueno, no estarías aquí si no hubiera sido por Jim. Estarías allá abajo en el bosque sin cenar, y casi ahogada también; eso es lo que te pasaría, cariño. Los pollos saben cuándo va a llover, y también los pájaros, niña.