Pero yo le dije que lo dejáramos para más adelante; y le mandé a su cochero que esperara, y nos alejamos un trecho, y le conté la clase de apuro en el que estaba, y qué se figuraba que era mejor que hiciéramos. Dijo que lo dejara en paz un minuto, y que no lo molestara. Así que pensó y pensó, y al rato dice:
—Está bien; ya lo tengo. Llévate mi baúl en el carro y haz como que es tuyo; y tú date la vuelta y anda despacio, para llegar a la casa más o menos a la hora debida; y yo tiraré un trecho hacia el pueblo, empezaré de nuevo y llegaré un cuarto de hora o media hora después que tú; y al principio no vayas a dar a entender que me conoces.
Yo digo:
—Está bien; pero espérate un minuto. Hay una cosa más —una cosa que nadie sabe más que yo. Y es que aquí hay un negro al que estoy intentando sacar de la esclavitud, y se llama Jim, el Jim de la vieja señorita Watson.
Él dice:
“¡Qué! Pues, Jim es—”
Se detuvo y se puso a estudiar.
Yo digo:
“Sé lo que vas a decir. Vas a decir que es un negocio sucio y ruin; ¿pero y qué si lo es? Yo soy ruin; y voy a robármelo, y quiero que guardes silencio y no digas nada. ¿Lo harás?”
Sus ojos se iluminaron y dice:
“¡Te ayudaré a robártelo!”